Textbeispiele

• Il a fait un exposé intitulé « Missing links : gender equality and the Millennium Development Goals », dans lequel il a souligné que les objectifs du Millénaire pour le développement, qui contribuent largement à créer un consensus sur le développement international, pouvaient faire avancer la cause de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes si chacun d'eux prenait en compte les priorités et les besoins spéciaux des femmes.
  وقدم المعهد عرضا بعنوان ”الحلقات المفقودة: المساواة بين الجنسين والأهداف الإنمائية للألفية“.
• L'Institut a participé à une réunion du Sous-Comité de l'OPS sur la femme, la santé et le développement, tenue à Washington les 15 et 16 mars 2005, au cours de laquelle il a fait un exposé intitulé « Missing Links: Gender Equality and the MDGs », dans lequel il a souligné que les objectifs du Millénaire pour le développement, qui contribuaient largement à créer un consensus sur le développement international, pouvaient faire avancer la cause de l'égalité des sexes et de l'habilitation des femmes si chacun d'eux prenait en compte les priorités et besoins spéciaux des femmes.
  وشارك المعهد في اجتماع للجنة الفرعية المعنية بالمرأة والصحة والتنمية والتابعة لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية (واشنطن العاصمة، 15 و 16 آذار/مارس 2005) وقدم فيه عرضا بعنوان ”الحلقات المفقودة: المساواة بين الجنسين والأهداف الإنمائية للألفية“.